Practical Matters Prague
Before You Go
When You Are There
Language
Offices to Serve You Abroad
The official language of the Czech Republic is Czech (Český) - a highly complex western Slav tongue. Czech sounds and looks
daunting, but apart from a few special letters, each letter and syllable is pronounced as it is written - the key is always
to stress the first syllable of a word. Any attempt to speak Czech will be heartily appreciated although English is spoken
by many involved in the tourist trade. Below are a few Czech words that may be helpful.
|
LANGUAGE
|
|
|
|
hotel
|
hotel
|
|
|
room
|
pokoj
|
|
|
I would like a room
|
potřebuji pokoje
|
|
|
... single/double
|
... jednolůjový/ dvoulůkový
|
|
|
... for one night
|
... na jednu noc
|
|
|
how much per night?
|
kolik stojí jedna noc?
|
|
|
reservation
|
reservaci
|
|
|
breakfast
|
snídaně
|
|
|
toilet
|
záchod/WC
|
|
|
bath
|
koupelnoou
|
|
|
shower
|
sprcha
|
|
|
cold/hot water
|
studená/teplá voda
|
|
|
towel
|
ručník
|
|
|
soap
|
mýdlo
|
|
|
room number
|
císlo pokoje
|
|
|
key
|
klíč
|
|
|
bank
|
banku
|
|
|
post office
|
pota
|
|
|
foreign exchange
|
směnárna
|
|
|
Czech crown
|
koruna česká (kč)
|
|
|
heller
|
haléř
|
|
|
credit card
|
credit card
|
|
|
how much?
|
kolik?
|
|
|
cheap
|
levný
|
|
|
expensive
|
drahý
|
|
|
free (no charge)
|
zdarma
|
|
|
more
|
více
|
|
|
less
|
méně
|
|
|
the bill
|
účet
|
|
|
it's a rip off!
|
to je zlodějina!
|
|
|
restaurant
|
restaurace
|
|
|
coffee house
|
kavárna
|
|
|
pub
|
hospoda
|
|
|
wine bar
|
vinárna
|
|
|
table
|
stůl
|
|
|
menu
|
jídelní lístek
|
|
|
fixed-price menu
|
standardní menu
|
|
|
wine list
|
nápojový lístek
|
|
|
lunch
|
oběd
|
|
|
dinner
|
večeře
|
|
|
starter
|
předkrm
|
|
|
main course
|
hlavní jídlo
|
|
|
dish of the day
|
nabídka dne
|
|
|
dessert
|
moučnik
|
|
|
waiter
|
činík
|
|
|
waitress
|
servírka
|
|
|
aeroplane
|
letadlo
|
|
|
airport
|
letitě
|
|
|
train
|
vlak
|
|
|
train station
|
nádraí
|
|
|
metro station
|
stanice
|
|
|
bus
|
autobus
|
|
|
bus station
|
autobusové nádraí
|
|
|
tram
|
tramvaj
|
|
|
bus/tram stop
|
zastávka
|
|
|
pleasure steamer
|
parník
|
|
|
small boat
|
lodička
|
|
|
ticket
|
lístek
|
|
|
... single/return
|
jednosměrnou/ zpáteční
|
|
|
... first/second class
|
první/druhou
|
|
|
ticket office
|
třídu
|
|
|
seat reservation
|
pokladna
|
|
|
yes
|
místenka
|
|
|
no
|
ano
|
|
|
please
|
ne
|
|
|
thank you
|
prosím
|
|
|
hello
|
děkuji
|
|
|
goodbye
|
ahoj
|
|
|
good morning
|
na shledanou
|
|
|
goodnight
|
dobré ráno
|
|
|
excuse me
|
dobrou noc
|
|
|
sorry
|
promiňte
|
|
|
help!
|
pardon
|
|
|
today
|
pomoc!
|
|
|
yesterday
|
dnes
|
|
|
tomorrow
|
včera
|
|
|
open
|
zítra
|
|
|
closed
|
otevřeno
|
|
|
|